はじまりからおわりまで

平素は格別なるお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
当社は昭和56年創業以来、印刷業界発展のために微力ながら、日々努力し一翼を担ってまいりました。 「企業は人」と申します通り、常に社員の技術と意識革新に努め、経営体質の改善強化を図ると共に、マーケットニーズに応えるべく、機械の整備・開発を繰り返し、 ユーザーの皆様にお喜びいただけるよう、邁進してまいりました。
サービスに関しましても、多様化するご要望に応えられる体制と、付加価値あるご提案ができますように、 努力してまいります。
よりー層のご指導、お引き立てを賜りますよう、心からお願い申しあげます。

對各位多年來的照顧・我們僅此表示衷心的謝意。
敝公司自1981年創業以來,為促進印刷行業的發展時時刻刻以盡綿薄作出貢獻。
「企業以人為本」・為體現這一理念,傾注全力於公司職員的技術革新及提高認識・加強經營體制的改善。同時・我們為滿足市場需求不斷開發並配備各種機器,從而獲得客戸的廣泛信頼。
男外’於服務工作方面・我們致力於確立能絢適應客戸多様化需求的體制及供獻於社會。
我們衷心希望今后各位繼續賜予指導與惠顧・以謀求共同發展。

We start our service for printing industrial since 1981. We do the hardwork to contribution.
We always improve our staff technology and renew the mind to kept on company management 
and market developing.
We try our best to descover  machunerys and recondition them.
Ofter the best items and service as your wishes.
We sincerely hope you take teke the oppetunity at our service!